مزامیر 18:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ او مرا کمک کرد تا از خطر رهایی یابم؛ او مرا نجات داد زیرا از من خشنود بود.

هزارۀ نو

¹⁹ او مرا به مکانی فراخ بیرون آورد، و مرا رهانید، زیرا که به من رغبت داشت.

Persian Old Version

¹⁹ و مرابجای وسیع بیرون آورد؛ مرا نجات داد زیرا که درمن رغبت میداشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ او مرا به جای امنی برد، او مرا نجات داد، زیرا مرا دوست می‌داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ او مرا کمک کرد تا از خطر رهایی یابم؛ او مرا نجات داد زیرا از من خشنود بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و مرا به جای وسیع بیرون آورد؛ مرا نجات داد زیرا که در من رغبت می‌داشت.

مزامیر 18:19 Referencias Cruzadas