مزامیر 146:3 - مژده برای عصر جدید

³ به رهبران انسانی توکّل نکنید، هیچ انسانی نمی‌‌تواند نجات بدهد.

هزارۀ نو

³ بر امیران توکل مکنید، بر آدمیزاد، که نزد او نجاتی نیست.

Persian Old Version

³ بر روساتوکل مکنید و نه بر ابن آدم که نزد او اعانتی نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ بر رهبران انسانی توکل نکنید؛ آنها همگی فانی هستند و قادر به نجات دادن نیستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ به رهبران انسانی توکّل نکنید، و نه بر آدمیزاد، که نزد او نجاتی نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ بر امیران توکّل مکنید و نه بر پسر آدم که نزد او کمکی نیست.

مزامیر 146:3 Referencias Cruzadas