مزامیر 135:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ او کسی است که پسران اول خانواده‌‌های مصر، و همچنین نخستزادگان حیوانات آنها را کشت.

هزارۀ نو

⁸ اوست که نخست‌زادگان مصر را کشت، هم از آدمیان، هم از حیوانات.

Persian Old Version

⁸ که نخست زادگان مصررا کشت، هم از انسان هم از بهایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند پسران ارشد مصری‌ها را کشت و نخست‌زاده‌های حیواناتشان را هلاک کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ او است که پسران اوّل خانواده‌های مصر و همچنین نخست‌زادگان حیوانات آن‌ها را کُشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ که نخست‌زادگان مصر را کشت، هم از انسان هم از چارپایان.

مزامیر 135:8 Referencias Cruzadas