مزامیر 135:14 - مژده برای عصر جدید

¹⁴ زیرا خداوند از قوم خود حمایت می‌کند و بر بندگان خود رحمت می‌کند.

هزارۀ نو

¹⁴ زیرا خداوند قوم خود را دادرسی خواهد کرد، و بر خادمانش شفقت خواهد فرمود.

Persian Old Version

¹⁴ زیرا خداوند قوم خود را داوری خواهد نمودو بر بندگان خویش شفقت خواهد فرمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ تو قوم خود را داوری خواهی نمود و بر بندگان خود رحم خواهی کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ زیرا خداوند از قوم خود حمایت می‌کند و بر خادمان خود رحمت می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ زیرا خداوند قوم خود را داوری خواهد نمود و بر خادمان خویش شفقت خواهد فرمود.

مزامیر 135:14 Referencias Cruzadas