مزامیر 132:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ کاهنانش را لباس رستگاری خواهم پوشانید و مؤمنیش با شادی سرود خواهند خواند.

هزارۀ نو

¹⁶ کاهنانش را به نجات ملبس خواهم ساخت، و سرسپردگانش فریاد شادی سر خواهند داد.

Persian Old Version

¹⁶ و کاهنانش را به نجات ملبس خواهم ساخت و مقدسانش هرآینه ترنم خواهند نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ کاهنانش را در خدمتی که می‌کنند برکت خواهم داد، و مردمش با شادی سرود خواهند خواند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ کاهنانش را با لباس رستگاری خواهم پوشانید و آنانی که به تو وفادارند فریاد شادی سردهند!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و کاهنانش را به نجات آراسته خواهم ساخت و مقدّسانش به راستی ترنّم خواهند نمود.

مزامیر 132:16 Referencias Cruzadas