مزامیر 119:85 - مژده برای عصر جدید

⁸⁵ متکبّران و آنانی که با کلام تو مخالفند، برای من چاه کنده‌اند.

هزارۀ نو

⁸⁵ متکبران برایم چاله‌ها کنده‌اند، که بر خلاف شریعت توست.

Persian Old Version

⁸⁵ متکبران برای من حفرهها زدند زیرا که موافق شریعت تونیستند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸⁵ متکبران که با شریعت تو مخالفت می‌کنند، برای من چاه کنده‌اند تا مرا گرفتار سازند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸⁵ متکبّران و آنانی که با شریعت تو مخالف‌اند، برای من چاه کنده‌اند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸⁵ متکبّران برای من چاله‌ها کندند، زیرا که موافق شریعت تو نیستند.

مزامیر 119:85 Referencias Cruzadas