مزامیر 119:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ تو احکام خود را به ما دادی تا با دقّت کامل از آنها پیروی کنیم.

هزارۀ نو

⁴ تو احکام خویش را صادر کرده‌ای تا آنها را به‌تمامی نگاه داریم.

Persian Old Version

⁴ تووصایای خود را امر فرمودهای تا آنها را تمام نگاه داریم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ خداوندا، تو فرمانهای خود را به ما داده‌ای و فرموده‌ای که آنها را با جدیت انجام دهیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ تو احکام خود را به ما دادی تا با‌دقّت کامل از آن‌ها پیروی کنیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ تو احکام خود را امر فرموده‌ای تا آنها را تمام نگاه داریم.

مزامیر 119:4 Referencias Cruzadas