مزامیر 119:162 - مژده برای عصر جدید

¹⁶² مانند کسی‌که گنج بزرگی را یافته باشد، از وعده‏های تو شادمانم.

هزارۀ نو

¹⁶² من در وعدۀ تو شادی می‌کنم همچون کسی که غنیمت فراوان یافته باشد!

Persian Old Version

¹⁶² من در کلام توشادمان هستم، مثل کسیکه غنیمت وافر پیدانموده باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶² به سبب وعده‌های تو خوشحال هستم، خوشحال مانند کسی که گنج بزرگی یافته باشد!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶² مانند کسی‌ که گنج بزرگی را یافته باشد، از وعده‏‌های تو شادمانم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶² من در کلام تو شادمان هستم، مثل کسی ‌که غنیمت زیاد پیدا نموده باشد.

مزامیر 119:162 Referencias Cruzadas