مزامیر 119:115 - مژده برای عصر جدید

¹¹⁵ ای بدکاران از من دور شوید، تا من اوامر خدای خود را بجا آورم.

هزارۀ نو

¹¹⁵ ای بدکاران از من دور شوید، تا فرمانهای خدایم را نگاه دارم!

Persian Old Version

¹¹⁵ ای بدکاران، از من دور شوید! و اوامر خدای خویش را نگاه خواهم داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹⁵ ای بدکاران، از من دور شوید؛ زیرا من احکام خدای خود را بجا می‌آورم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹⁵ ای بدکاران از من دور شوید، تا من احکام خدایم را به‌جا آورم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹⁵ ‌ای بدکاران، از من دور شوید! و اوامر خدای خویش را نگاه خواهم داشت.

مزامیر 119:115 Referencias Cruzadas