امثال 5:23 - مژده برای عصر جدید

²³ چون نمی‌تواند جلوی خود را بگیرد، هلاک می‌گردد و نادانی او، او را به گور می‌فرستد.

هزارۀ نو

²³ از بی‌ادبی خواهد مرد، و از جهلِ بسیار گمراه خواهد شد.

Persian Old Version

²³ او بدون ادب خواهد مرد، و به کثرت حماقت خویش تلف خواهد گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ بلهوسی او باعث مرگش خواهد شد و حماقتش او را به نابودی خواهد کشاند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ چون نمی‌تواند جلوی خود را بگیرد، هلاک می‌گردد و نادانی‌اش او را به گور می‌فرستد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ او از بی‌ادبی خواهد مُرد، و به زیادی حماقت خویش تلف خواهد گردید.

امثال 5:23 Referencias Cruzadas