امثال 31:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ با دستهای خود نخ می‌ریسد و پارچه می‌بافد.

هزارۀ نو

¹⁹ دستان خویش به دوک دراز می‌کند و انگشتانش چرخ را می‌گیرد.

Persian Old Version

¹⁹ دستهای خود را به دوک دراز میکند، وانگشتهایش چرخ را میگیرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ با دستهای خود نخ می‌ریسد و پارچه می‌بافد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ با دست‌های خود نخ می‌ریسد و پارچه می‌بافد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ دستهای خود را به دوک دراز می‌کند و انگشتهایش چرخ را می‌گیرد.

امثال 31:19 Referencias Cruzadas