امثال 3:14 - مژده برای عصر جدید

¹⁴ زیرا ارزش آن از طلا و نقره بیشتر است.

هزارۀ نو

¹⁴ زیرا تجارتِ آن از تجارت نقره سودآورتر است و محصول آن از طلا نیکوتر.

Persian Old Version

¹⁴ زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ زیرا یافتن آن از یافتن طلا و نقره، نیکوتر است!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ زیرا ارزش آن از طلا و نقره بیشتر است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ زیرا که تجارت آن از تجارت نقره و محصولش از طلای خالص نیکوتر است.

امثال 3:14 Referencias Cruzadas