امثال 23:30 - مژده برای عصر جدید

³⁰ کسی‌که دایم شراب می‌خورد و به دنبال میگساری می‌رود.

هزارۀ نو

³⁰ آنان راست که تا دیروقت دل از شراب برنمی‌کنند، و در پی چشیدن شرابهای برآمیخته می‌روند.

Persian Old Version

³⁰ آنانی را است که شرب مدام مینمایند، و برای چشیدن شراب ممزوج داخل میشوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ کسی که دائم شراب می‌خورد و به دنبال میگساری می‌رود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ کسی‌ که دایم شراب می‌خورد و به‌دنبال میگساری می‌رود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ آنانی را است که دست از باده نوشی برنمی‌دارند و برای چشیدن شراب برآمیخته له‌له می‌زنند.

امثال 23:30 Referencias Cruzadas