امثال 21:31 - مژده برای عصر جدید

³¹ انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، امّا پیروزی را خداوند می‌بخشد.

هزارۀ نو

³¹ اسب را برای روز جنگ آماده می‌کنند، اما پیروزی از آنِ خداوند است.

Persian Old Version

³¹ اسب برای روز جنگ مهیا است، اما نصرت از جانب خداوند است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، ولی پیروزی را خداوند می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، امّا خداوند است که پیروزی می‌بخشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ اسب برای روز جنگ مهیا است، امّا پیروزی از جانب خداوند است.

امثال 21:31 Referencias Cruzadas