امثال 18:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ کسی‌که در کار خود تنبلی می‌کند، مانند یک خرابکار است.

هزارۀ نو

⁹ آن که در کار خود سستی می‌کند، برادر خرابکار است.

Persian Old Version

⁹ او نیز که در کار خود اهمال میکند برادرهلاک کننده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ کسی که در کار سستی می‌کند به اندازهٔ یک خرابکار مخرب است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ کسی‌ که در کار خود تنبلی می‌کند، مانند یک خرابکار است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ او نیز که در کار خود تنبلی می‌کند، برادر هلاک کننده است.

امثال 18:9 Referencias Cruzadas