امثال 18:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ طرفداری از شخص مجرمی که حقّ بی‌گناهی را پایمال می‌کند، کار درستی نیست.

هزارۀ نو

⁵ نشاید جانبداری از مجرمان یا منحرف ساختن دادرسی بی‌گناهان.

Persian Old Version

⁵ طرفداری شریران برای منحرف ساختن داوری عادلان نیکو نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ طرفداری از مجرمی که باعث می‌شود حق بی‌گناه پایمال شود کار نادرستی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ طرف‌داری از شخص مجرم درست نیست و نه پایمال کردن حقّ شخص بی‌گناه.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ طرفداری شریران برای منحرف ساختن داوری عادلان نیکو نیست.

امثال 18:5 Referencias Cruzadas