امثال 17:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ تنها شخص نادان است که ضامن شخص دیگری می‌شود.

هزارۀ نو

¹⁸ مرد کم‌عقل دست می‌دهد و ضامن دیگری می‌شود.

Persian Old Version

¹⁸ مرد ناقص العقل دست میدهد و در حضورهمسایه خود ضامن میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ فقط شخص کم‌عقل است که ضامن شخص دیگری می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ تنها شخص کم عقل است که ضامن شخص دیگری می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ مرد کم‌عقل دست می‌دهد و در حضور همسایه خود ضامن می‌شود.

امثال 17:18 Referencias Cruzadas