امثال 14:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ حماقت نصیب نادانان می‌شود و حکمت نصیب عاقلان.

هزارۀ نو

¹⁸ میراث ساده‌لوحان حماقت است، اما بر سر عاقلان تاج معرفت گذاشته می‌شود.

Persian Old Version

¹⁸ نصیب جاهلان حماقت است، اما معرفت، تاج زیرکان خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ حماقت نصیب جاهلان می‌شود و دانایی نصیب زیرکان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ نصیب نادانان حماقت است، و نصیب عاقلان حکمت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ نصیب جاهلان حماقت است، امّا معرفت، تاج زیرکان خواهد بود.

امثال 14:18 Referencias Cruzadas