امثال 14:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ خانهٔ مردم بدکار خراب می‌شود، امّا خانهٔ راستان وسعت می‌یابد.

هزارۀ نو

¹¹ خانۀ شریران ویران خواهد شد، اما خیمۀ صالحان خواهد شکفت.

Persian Old Version

¹¹ خانه شریران منهدم خواهد شد، اما خیمه راستان شکوفه خواهد آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خانهٔ بدکاران خراب می‌شود، اما خیمهٔ درستکاران وسعت می‌یابد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ خانۀ مردم شریر خراب می‌شود، امّا خانۀ درست‌کاران وسعت می‌یابد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ خانه شریران منهدم خواهد شد، امّا خیمه راستان شکوفه خواهد آورد.

امثال 14:11 Referencias Cruzadas