فلیپیان 4:21 - مژده برای عصر جدید

²¹ به همهٔ مقدّسینی كه به مسیح عیسی تعلّق دارند، سلام برسانید. ایماندارانی كه با من هستند به شما سلام می‌رسانند.

هزارۀ نو

²¹ به همۀ مقدسین در مسیحْ عیسی سلام برسانید. برادرانی که با من هستند، شما را سلام می‌گویند.

Persian Old Version

²¹ هر مقدس را در مسیح عیسی سلام برسانید. و برادرانی که با من میباشند به شماسلام میفرستند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ به تمام ایمانداران در مسیح عیسی سلام برسانید. برادرانی که با من هستند، سلام می‌رسانند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ به همۀ مقدّسین در عیسای مسیح سلام برسانید. ایماندارانی که با من هستند به شما سلام می‌رسانند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ به همۀ مقدّسُن در مسیح عیسی سلام بِرَسُنین. کاکائُنی که واکلُمَن بهتُ سلام اَرِسونِن.

فلیپیان 4:21 Referencias Cruzadas