اعداد 35:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ شهرهایی را به عنوان پناهگاه تعیین کنید که هرگاه کسی ناخواسته شخصی را کشته باشد، به آنجا فرار کند

هزارۀ نو

¹¹ شهرهایی را به عنوان شهر پناهگاه برای خود تعیین کنید، تا قاتلی که ناخواسته کسی را کشته باشد، به آنجا بگریزد.

Persian Old Version

¹¹ آنگاه شهرها برای خود تعیین کنید تا شهرهای ملجا برای شما باشد، تا هر قاتلی که شخصی راسهو کشته باشد، به آنجا فرار کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ شهرهای پناهگاه تعیین کنند تا هر کس که ناخواسته شخصی را کشته باشد بتواند به آنجا فرار کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ شهرهایی را به‌عنوان پناهگاه تعیین کنید که هرگاه کسی ناخواسته شخصی را کشته باشد، به آنجا فرار کند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ آنگاه شهرها برای خود تعيين کنيد تا شهرهای پناهگاه برای شما باشد، تا هر قاتلی که شخصی را ناخواسته کشته باشد، به آنجا فرار کند.

اعداد 35:11 Referencias Cruzadas