اعداد 31:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ امّا دختران باکره را برای خود زنده نگه دارید.

هزارۀ نو

¹⁸ ولی تمام دختران جوانی را که مردی را نشناخته و با کسی همبستر نشده‌اند، برای خود زنده نگاه دارید.

Persian Old Version

¹⁸ و از زنان هردختری را که مرد را نشناخته، و با او همبسترنشده برای خود زنده نگاه دارید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ فقط دخترهای باکره را برای خود زنده نگه دارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ امّا دختران جوانی را که با کسی هم‌بستر نشده‌اند، برای خود زنده نگه دارید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و از زنان هر دختری را که مرد را نشناخته و با او همبستر نشده، برای خود زنده نگاه داريد.

اعداد 31:18 Referencias Cruzadas