اعداد 30:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ اگر شوهرش در اول چیزی نگوید و بعداً نذر او را باطل سازد، شوهرش مقصّر ادا نکردن نذر زن خود می‌باشد.

هزارۀ نو

¹⁵ اما چنانچه شوهر پس از آگاهی، آنها را به‌کلی باطل کند، در آن صورت، او متحمل عواقب تقصیر همسرش خواهد شد.»

Persian Old Version

¹⁵ و اگربعد از شنیدن، آنها را باطل نمود، پس او گناه وی را متحمل خواهد بود.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ اگر بیش از یک روز صبر نموده، بعد نذر او را باطل سازد، شوهر مسئول گناه زنش است.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ اگر شوهرش در ابتدا چیزی نگوید و بعداً نذر او را باطل سازد، شوهرش مقصّر ادا نکردن نذر زن خود می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و اگر بعد از شنيدن، آنها را باطل نمود، پس او گناه همسر خود را متحمل خواهد بود.»

اعداد 30:15 Referencias Cruzadas