مَرقُس 3:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ اگر در مملكتی تفرقه باشد، آن مملكت نمی‌تواند دوام بیاورد.

هزارۀ نو

²⁴ اگر حکومتی بر ضد خود تجزیه شود، نمی‌تواند پابرجا ماند.

Persian Old Version

²⁴ و اگر مملکتی برخلاف خود منقسم شود، آن مملکت نتواندپایدار بماند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ مملکتی که دچار جنگ داخلی شود، نابودی‌اش حتمی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ اگر در مملکتی تفرقه باشد، آن مملکت نمی‌تواند دوام بیاورد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁴ اگه یه پادشاهی ایی به ضدّ خویی بَش بُبوت، اُ پادشاهی ناتون دَووم بیارِه.

مَرقُس 3:24 Referencias Cruzadas