مَتّی 4:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ آنگاه ابلیس عیسی را ترک نموده و فرشتگان آمده، او را خدمت كردند.

هزارۀ نو

¹¹ آنگاه ابلیس او را رها کرد و فرشتگان آمده، خدمتش کردند.

Persian Old Version

¹¹ در ساعت ابلیس او را رها کرد واینک فرشتگان آمده، او را پرستاری مینمودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ آنگاه ابلیس از او دور شد و فرشتگان آمدند و از وی مراقبت کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ آنگاه ابلیس عیسی را ترک نمود و فرشتگان آمده او را خدمت کردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ اُغایه ابلیس به عیسی ول ایکه و فرشته‌ئُون هُندِنُ، به عیسی خذمت شُکِه.

مَتّی 4:11 Referencias Cruzadas