مَتّی 23:1 - مژده برای عصر جدید

¹ آنگاه عیسی به مردم و شاگردان خود گفت:

هزارۀ نو

¹ آنگاه عیسی خطاب به مردم و شاگردان خود چنین گفت:

Persian Old Version

¹ آنگاه عیسی آن جماعت و شاگردان خود را خطاب کرده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ آنگاه عیسی خطاب به مردم و شاگردانش فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ آنگاه عیسی به مردم و شاگردان خود گفت:

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ اُغایه عیسی به مردم و شاگردُنُ خو ایگو:

مَتّی 23:1 Referencias Cruzadas