مَتّی 2:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ آنها جواب دادند: «در بیت‌لحم یهودیه، زیرا در كتاب نبی چنین آمده است:

هزارۀ نو

⁵ پاسخ دادند: «در بِیت‌لِحِمِ یهودیه، زیرا نبی در این باره چنین نوشته است:

Persian Old Version

⁵ بدو گفتند: «در بیت لحم یهودیه زیرا که از نبی چنین مکتوب است:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ایشان پاسخ دادند: «در بیت‌لحم یهودیه، چرا که نبی چنین نوشته است:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آن‌ها جواب دادند: «در بِیت‌لِحِم یهودیه، زیرا در کتاب نبی چنین نوشته شده است:

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ اُشُ جواب شُدا: «توو شهر بِیت‌لِحِم توو منطکه یهودیه، چونکه میکا پیغُمبَر اینِوشتِن که:

مَتّی 2:5 Referencias Cruzadas