مَتّی 2:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ پس از درگذشت هیرودیس، فرشتهٔ خداوند در مصر در عالم خواب به یوسف ظاهر شده

هزارۀ نو

¹⁹ پس از مرگ هیرودیس، فرشتۀ خداوند در مصر به خواب یوسف آمد

Persian Old Version

¹⁹ «برخیز و طفل و مادرش رابرداشته، به زمین اسرائیل روانه شو زیرا آنانی که قصد جان طفل داشتند فوت شدند.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پس از مرگ هیرودیس، فرشتهٔ خداوند در مصر در خواب بر یوسف ظاهر شد و به او گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پس از درگذشت هیرودیس، فرشتۀ خداوند در مصر در عالم خواب به یوسف ظاهر شده

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ بعد اَ مُردِنِ هیرودیس، یه فرشتۀ خداوند توو مصر به خُوِ ایسُف هُند

مَتّی 2:19 Referencias Cruzadas