لوقا 6:36 - مژده برای عصر جدید

³⁶ پس همان‌طور كه پدر شما رحیم است رحیم باشید.

هزارۀ نو

³⁶ پس رحیم باشید، چنانکه پدر شما رحیم است.

Persian Old Version

³⁶ پس رحیم باشید چنانکه پدر شما نیز رحیم است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ پس مانند پدر آسمانی خود دلسوز باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ پس همان‌طور که پدر شما رحیم است، شما نیز رحیم باشید.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁶ پَ رَحیم بَشین، همطو که بَپِ آسَمُنی شما رَحیمِن.

لوقا 6:36 Referencias Cruzadas