لوقا 4:37 - مژده برای عصر جدید

³⁷ به این ترتیب شهرت او در تمام آن نواحی پیچید.

هزارۀ نو

³⁷ بدین‌گونه خبر کارهای او در سرتاسر آن نواحی پیچید.

Persian Old Version

³⁷ وشهرت او در هر موضعی از آن حوالی، پهن شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ بدین‌گونه خبر کارهای عیسی در سراسر آن ناحیه پیچید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ به‌این‌ترتیب شهرت او در تمام آن نواحی پیچید.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ خبر کاروی عیسی تو تَمُن منطکه‌ئُوی اُ اطراف پخش بو.

لوقا 4:37 Referencias Cruzadas