لوقا 24:42 - مژده برای عصر جدید

⁴² یک تکه ماهی بریان پیش او آوردند.

هزارۀ نو

⁴² تکه‌ای ماهی بریان به او دادند.

Persian Old Version

⁴² پس قدری از ماهی بریان و از شانه عسل به وی دادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² آنها مقداری ماهی پخته به او دادند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² یک تکّه ماهی بریان به او دادند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴² اُشُ یه پَرک مُئی بیرزوندَه بهش شُدا.

لوقا 24:42 Referencias Cruzadas