لوقا 19:1 - مژده برای عصر جدید

¹ عیسی وارد اریحا شد و از میان شهر می‌گذشت.

هزارۀ نو

¹ عیسی به اَریحا درآمد و از میان شهر می‌گذشت.

Persian Old Version

¹ پس وارد اریحا شده، از آنجا می گذشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ عیسی وارد اریحا شد و از میان شهر می‌گذشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ عیسی وارد اریحا شد و از میان شهر می‌گذشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ عیسی داخل شهر اَریحا بو و اَ میون شهر رد شِبو.

لوقا 19:1 Referencias Cruzadas