لوقا 18:30 - مژده برای عصر جدید30 در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت و در آخرت، حیات جاودان نصیب او خواهد شد.» Ver Capítuloهزارۀ نو30 و در همین عصر چند برابر به دست نیاورد، و در عصر آینده نیز از حیات جاویدان بهرهمند نگردد.» Ver CapítuloPersian Old Version30 جز اینکه در این عالم چند برابربیابد و در عالم آینده حیات جاودانی را.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 در همین دنیا چندین برابر به او عوض داده خواهد شد و در عالم آینده نیز زندگی جاوید را خواهد یافت.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 نهتنها در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت، بلکه در آخرت هم حیات جاودان نصیب او خواهد شد.» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری30 توو ایی دنیا چَن برابرشُ وا دَس اَتارِه و توو اُ دنیا زندگی ابدی نصِیبِش اِبو.» Ver Capítulo |