لوقا 15:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ و وقتی آن را پیدا كرد با خوشحالی آن را به دوش می‌گیرد

هزارۀ نو

⁵ و چون گوسفند گمشده را یافت، آن را با شادی بر دوش می‌نهد

Persian Old Version

⁵ پس چون آن را یافت به شادی بر دوش خود میگذارد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ وقتی آن را یافت با شادی بر دوش می‌گذارد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ و وقتی آن‌ را پیدا کرد، با خوشحالی آن‌ را به دوش می‌گیرد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ وختی به کَهره گُم بودَه خو پیدا ایکه، با شادی رو کولُ خو اَنوسِه

لوقا 15:5 Referencias Cruzadas