لاویان 27:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ امّا اگر او بدون آن که زمین را بازخرید کند، آن را به شخص دیگری بفروشد، دیگر هرگز نمی‌تواند آن را دوباره بخرد.

هزارۀ نو

²⁰ اما اگر نخواهد مزرعه را بازخرید کند و مزرعه به شخصی دیگر فروخته شده باشد، دیگر قابل بازخرید نخواهد بود.

Persian Old Version

²⁰ و اگر نخواهد زمین را فدیه دهد، یا اگرزمین را به دیگری فروخته باشد، بعد از آن فدیه داده نخواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ ولی اگر مزرعه را بدون اینکه بازخرید نموده باشد، به دیگری بفروشد، دیگر هرگز حق بازخرید آن را نخواهد داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ امّا اگر او بدون آنکه زمین را بازخرید نموده باشد، آن‌ را به شخص دیگری بفروشد، دیگر هرگز نمی‌تواند آن‌ را بازخرید نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و اگر نخواهد زمین را بازخرید نماید، یا اگر زمین را به دیگری فروخته باشد، بعد از آن دیگر قابل بازخرید نیست.

لاویان 27:20 Referencias Cruzadas