لاویان 26:39 - مژده برای عصر جدید

³⁹ کسانی‌که در سرزمین دشمن باقی بمانند، به‌خاطر گناهان خود و اجدادشان از بین می‌روند.

هزارۀ نو

³⁹ باقیماندگان شما در سرزمینهای دشمنانتان در تقصیرات خود و تقصیرات پدرانشان خواهند پوسید.

Persian Old Version

³⁹ و بقیه شما در زمین دشمنان خود در گناهان خود فانی خواهند شد، و درگناهان پدران خود نیز فانی خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁹ آنهایی که باقی بمانند در سرزمین دشمن به خاطر گناهان خود و گناهان اجدادشان از بین خواهند رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁹ کسانی‌ که در سرزمین دشمن باقی بمانند، به‌خاطر گناهان خود و اجدادشان از بین خواهند رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ و بقیه شما در زمین دشمنان خود در تقصیرات خود خواهند پوسید، و در تقصیرات پدران خود نیز خواهند پوسید.

لاویان 26:39 Referencias Cruzadas