لاویان 25:32 - مژده برای عصر جدید

³² امّا لاویان می‌توانند املاک خود را در شهرهایی که تعیین شده، در هر زمان بازخرید کنند.

هزارۀ نو

³² و اما در خصوص شهرهای لاویان، آنان می‌توانند خانه‌های واقع در شهرهای متعلق به خود را هر زمان بازخرید کنند.

Persian Old Version

³² و اما شهرهای لاویان، خانه های شهرهای ملک ایشان، حق انفکاک آنها همیشه برای لاویان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² «اما یک استثنا وجود دارد: خانه‌های لاویان، حتی اگر در شهر نیز باشند، در هر موقع قابل بازخرید خواهند بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² امّا لاویان می‌توانند املاک خود را در شهرهایی که تعیین شده، در هر زمان بازخرید کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² اما شهرهای لاویان، خانه‌های شهرهای ملک ایشان، حق بازخرید آنها همیشه برای لاویان است.

لاویان 25:32 Referencias Cruzadas