لاویان 23:44 - مژده برای عصر جدید

⁴⁴ به این ترتیب، موسی مقرّرات عیدهای مذهبی را به اطّلاع قوم اسرائیل رسانید.

هزارۀ نو

⁴⁴ پس موسی اعیاد خداوند را به بنی‌اسرائیل اعلام داشت.

Persian Old Version

⁴⁴ پس موسی بنیاسرائیل را ازموسمهای خداوند خبر داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁴ بدین ترتیب موسی قوانین اعیاد خداوند را به اطلاع قوم اسرائیل رسانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁴ به‌این‌ترتیب، موسی مقرّرات عیدهای خداوند را به قوم اسرائیل اعلام نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁴ پس موسی قوم اسرائیل را از اعیاد خداوند خبر داد.

لاویان 23:44 Referencias Cruzadas