لاویان 20:21 - مژده برای عصر جدید

²¹ هرگاه مردی با زن سابق برادر خود ازدواج کند، به برادر خود بی‌احترامی کرده است و هر دو بدون فرزند خواهند مُرد.

هزارۀ نو

²¹ اگر مردی زن برادر خود را بگیرد، این ناپاکی است. او عریانی برادر خود را آشکار کرده است؛ ایشان بی‌اولاد خواهند بود.

Persian Old Version

²¹ و کسیکه زن برادر خود را بگیرد، این نجاست است. عورت برادر خود را کشف کرده است. بیکس خواهندبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ اگر مردی زن برادر خود را به زنی بگیرد، کار قبیحی کرده است، زیرا نسبت به برادرش بی‌احترامی نموده است. هر دو ایشان بی‌اولاد خواهند مرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ هرگاه مردی با زن سابق برادر خود ازدواج کند، به برادر خود بی‌حرمتی کرده است و هر دو بدون فرزند خواهند مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ کسی ‌که زن برادر خود را بگیرد، این نجاست است. عریانی برادر خود را آشکار کرده است. بی‌فرزند خواهند مُرد.

لاویان 20:21 Referencias Cruzadas