لاویان 16:1 - مژده برای عصر جدید

¹ پس از آن که دو پسر هارون، هنگامی‌که آتش غیرمقدّسی به خداوند تقدیم می‌کردند، مُردند.

هزارۀ نو

¹ خداوند پس از مرگ دو پسر هارون که هنگام نزدیک شدن به خداوند مردند، موسی را خطاب کرده،

Persian Old Version

¹ و خداوند موسی را بعد از مردن دو پسرهارون، وقتی که نزد خداوند آمدند ومردند خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ پس از آنکه دو پسر هارون به علّت سوزاندن بخور بر آتش غیر مجاز در حضور خداوند مردند، خداوند با موسی سخن گفته،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ پس از آنکه دو پسر هارون، هنگامی‌که آتش غیرمجاز به خداوند تقدیم می‌کردند، مُردند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند با موسی بعد از مردن دو پسر هارون، وقتی که نزد خداوند آمدند و مردند، صحبت کرد

لاویان 16:1 Referencias Cruzadas