لاویان 14:46 - مژده برای عصر جدید

⁴⁶ هنگامی‌که در خانه بسته است، اگر کسی وارد خانه شود، تا غروب ناپاک است.

هزارۀ نو

⁴⁶ در تمام مدتی که خانه بسته است، هر که بدان داخل شود تا شامگاه نجس خواهد بود.

Persian Old Version

⁴⁶ و هرکه داخل خانه شود در تمام روزهایی که بسته باشد تا شام نجس خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ وقتی در خانه بسته است، اگر کسی داخل آن شود، تا غروب نجس خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ در تمام مدّتی که درِ آن خانه بسته است، اگر کسی وارد خانه شود، تا غروب ناپاک است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ و هر ‌که داخل خانه شود، در تمام روزهایی که بسته باشد، تا شام نجس خواهد بود.

لاویان 14:46 Referencias Cruzadas