لاویان 13:43 - مژده برای عصر جدید

⁴³ کاهن باید او را معاینه کند. اگر لکه سفید مایل به سرخی باشد،

هزارۀ نو

⁴³ پس کاهن باید او را بیازماید. اگر تاول قسمت طاس سر یا پیشانی او که به رنگ سفید مایل به سرخ است، همانند بیماری جذام در پوست بدن به نظر رسد،

Persian Old Version

⁴³ پس کاهن او را ملاحظه کند. اگر آماس آن بلا در سرکل او یا پیشانی کل او سفید مایل بهسرخی، مانندبرص در پوست بدن باشد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴³ پس کاهن باید او را معاینه کند. اگر لکۀ روی سر یا پیشانی او که به رنگ سفید مایل به سرخ است، مانند بیماری جذام در پوست بدن به نظر برسد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴³ و کاهن باید او را معاینه کند. اگر لکّه سفید مایل به سرخی باشد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴³ پس کاهن او را بیازماید. اگر ورم آن بلا در سر طاس او یا پیشانی طاس او سفید مایل به‌ سرخی، همانند بیماری جذام در پوست بدن به نظر رسد،

لاویان 13:43 Referencias Cruzadas