لاویان 13:35 - مژده برای عصر جدید

³⁵ امّا اگر بعد از آن که آن شخص پاک اعلام شد، لکه بزرگ شود،

هزارۀ نو

³⁵ اما اگر پس از آنکه طاهر اعلام شد، گَری در پوست او پخش شود،

Persian Old Version

³⁵ لیکن اگر بعد از حکم به طهارتش سعفه در پوست پهن شود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ ولی اگر پس از آنکه طاهر اعلام شد، زخم در پوست پخش شود،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ امّا اگر بعد از آنکه آن شخص پاک اعلام شد، لکّه بزرگ شود،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ لیکن اگر بعد از حکم به پاکی​اش گَری در پوست پخش شود،

لاویان 13:35 Referencias Cruzadas