سوگنامه 5:12 - مژده برای عصر جدید

¹² رهبران ما را به دار آویخته‌اند و به ریش‌سفیدان ما بی‌احترامی شده است.

هزارۀ نو

¹² امیران را از دستهایشان بر دار کرده‌اند، و مشایخ را هیچ حرمتی نیست.

Persian Old Version

¹² سروران از دست ایشان به دار کشیده شده و به مشایخ اعتنا ننمودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² رهبران ما را به دار کشیده‌اند و مشایخ ما را بی‌حرمت نموده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² رهبران ما را به دار آویخته‌اند و به ریش‌سفیدان ما بی‌احترامی شده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² سروران از دست ایشان به دار کشیده‌اند مشایخ را حرمتی نیست.

سوگنامه 5:12 Referencias Cruzadas