سوگنامه 3:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ و مانند کسی‌که سالها پیش مرده باشد، در تاریکی نشانده است.

هزارۀ نو

⁶ همچون کسانی که از دیرباز مرده‌اند، مرا در تاریکی ساکن گردانیده است.

Persian Old Version

⁶ مرا مثل آنانی که از قدیم مردهاند در تاریکی نشانیده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ مرا مانند کسی که سالهاست مرده، در تاریکی نشانده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و مانند کسی‌ که سال‌ها پیش مُرده باشد، در تاریکی نشانده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ مرا مثل آنانی که از قدیم مرده‌اند، در تاریکی نشانیده است.

سوگنامه 3:6 Referencias Cruzadas