یوشع 7:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ پس در حدود سه هزار سرباز اسرائیلی رفتند و حمله را شروع کردند. امّا اسرائیلی‌ها شکست خورده، فرار کردند.

هزارۀ نو

⁴ پس حدود سه هزار تن از مردان قوم به آنجا رفتند. اما از برابر مردان عای گریختند،

Persian Old Version

⁴ پس قریب به سه هزار نفر از قوم به آنجا رفتند و از حضورمردان عای فرار کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ پس یوشع حدود سه هزار سرباز برای تسخیر شهر عای فرستاد، اما آنها شکست خوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ پس در حدود سه هزار سرباز رفته حمله را شروع کردند. امّا اسرائیلی‌ها شکست خورده فرار کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ پس قريب به سه هزار نفر از قوم به آنجا رفتند و از حضور مردان عای فرار کردند.

یوشع 7:4 Referencias Cruzadas