یوشع 21:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ از طایفهٔ یساکار: قشیون، دابره،

هزارۀ نو

²⁸ از قبیلۀ یِساکار، شهرهای قِشیون، دابِرَت،

Persian Old Version

²⁸ و از سبطیساکار قشیون را با نواحی آن و دابره را با نواحی آن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ از طرف قبیلهٔ یساکار؛ شهرهای قشیون، دابره،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ از طایفۀ یِساکار: قِشیون، دابره،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و از قبیله يِسّاکار قِشيون را با نواحی آن و دابِرت را با نواحی آن.

یوشع 21:28 Referencias Cruzadas