اِرمیا 44:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ «ما به آنچه تو به نام خداوند به ما گفته‌ای گوش نخواهیم داد.

هزارۀ نو

¹⁶ «ما کلامی را که به نام خداوند به ما گفتی، گوش نخواهیم گرفت.

Persian Old Version

¹⁶ «ما تو را در این کلامی که به اسم خداوند به ما گفتی گوش نخواهیم گرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ «ما به دروغهای تو که ادعا می‌کنی پیغام خداوند است، گوش نخواهیم داد!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ «ما به آنچه تو به نام خداوند به ما گفته‌ای، گوش نخواهیم داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ «ما تو را در این کلامی که به اسم خداوند به ما گفتی، گوش نخواهیم گرفت.

اِرمیا 44:16 Referencias Cruzadas