اِرمیا 34:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ ای صدقیا، به آنچه دربارهٔ تو می‌گویم گوش کن. تو در جنگ کشته نخواهی شد.

هزارۀ نو

⁴ حال ای صِدِقیا، پادشاه یهودا، کلام خداوند را بشنو! خداوند دربارۀ تو چنین می‌گوید: ”تو به شمشیر کشته نخواهی شد،

Persian Old Version

⁴ لیکنای صدقیاپادشاه یهودا کلام خداوند را بشنو. خداونددرباره تو چنین میگوید: به شمشیر نخواهی مرد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ حال ای صدقیا، پادشاه یهودا، به آنچه خداوند می‌گوید گوش فرا ده: تو در جنگ کشته نخواهی شد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ ای صِدِقیا، به آنچه دربارۀ تو می‌گویم گوش کن. تو در جنگ کشته نخواهی شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ لیکن ‌ای صدقیا، پادشاه یهودا، کلام خداوند را بشنو. خداوند درباره تو چنین می‌گوید: ”به شمشیر نخواهی مرد،

اِرمیا 34:4 Referencias Cruzadas