اِرمیا 30:21 - مژده برای عصر جدید21 فرمانروای خودشان از میان همین قوم و شاهزادهٔ آنها از میان مردم خودشان برخواهد خاست. وقتی او را به حضور بخوانم حاضر میشود، چون کسی جرأت نمیکند بدون دعوت نزد من آید. Ver Capítuloهزارۀ نو21 حاکم ایشان از خودشان خواهد بود، و رهبرشان از میان خود ایشان بر خواهد خاست؛ او را نزدیک خواهم آورد و او نزدیک من خواهد آمد؛ زیرا کیست که خود جرأت کند نزدیک من آید؟» این است فرمودۀ خداوند. Ver CapítuloPersian Old Version21 و حاکم ایشان از خود ایشان بوده، سلطان ایشان از میان ایشان بیرون خواهد آمد و او را مقرب میگردانم تا نزدیک من بیاید زیرا خداوند میگوید: کیست که جرات کند نزد من آید؟ Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 حاکم ایشان دیگر از بیگانگان نخواهد بود بلکه از میان قوم خودشان برخواهد خاست. من او را خواهم خواند تا کاهن عبادتگاه من باشد و به نزد من آید، زیرا چه کسی جرأت دارد بدون آنکه او را خوانده باشم، نزد من آید؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 فرمانروای خودشان از میان همین قوم و شاهزادۀ آنها از میان مردم خودشان برخواهد خاست. وقتی او را به حضور بخوانم، حاضر میشود، چون کسی جرأت نمیکند بدون دعوت نزد من بیاید. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و حاکم ایشان از خود ایشان بوده، پادشاه ایشان از میان ایشان بیرون خواهد آمد و او را نزدیک میگردانم تا نزدیک من بیاید.“ زیرا خداوند میگوید: ”کیست که جرأت کند نزد من آید؟ Ver Capítulo |